●●●●●● NANA ●●●●●●

Twenty years from now, you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover. The best is yet to come.

December 04, 2014

クリスマスパーティー

今晩会社のクリスマスパーティーをやった。
会社員たちはいろいろなコスチュームを着て、プレゼントをあげたりした。
あたしはエルフだった。

今の会社で働いて、もう1年になった。
どうしてやりたいことがあるのに、やられないまま時間だけ過ぎていくなあ…。
もっと頑張るよ。





December 01, 2014

小さなこと

ピーターさんに誘われて、
今日先生とクラスメートと13人一緒に食事に行った。
かなり楽しかったね。

先生に趣味や留学の経験などをいろいろ聞いた。
びっくりしたよ、
先生がフランス語も上手だし、
ピアノもできるし、
それに18年日本語を教えているから。

ずいぶん忙しかったけれど、
あとは地下鉄で質問に答えて、
優しく頑張るように言ってくれた。

電車に乗って、そのままずっと行けたらいいの…。

いつも明るくて、
元気に教えてくれて、
よく笑う、
とても頼れる、
学生たちを暖かくするよね、先生。
あなたに憧れて、
自分もあんなふうになりたい。

ただし、こんな気持ちは、
どうしてなかなか伝えられないかな…?


September 25, 2014

How I Met You



Ted: " When I was at the top of that lighthouse, despite everything else...It was breathtaking. And I wasted it. I mean, how many places have I ruined forever by being there with the wrong girl? "



Lily: " So come back with the right girl. "




Ted: " I don't know. I'm starting to think a person gets a certain allotment of "lighthouses" per lifetime. And I've used all mine up. "



Future Ted: " And that, kids, is the kind of stupid things you say before you've met the person who hits the reset button on the world, who makes everything new again, who makes it seem ridiculous that you ever considered settling.."

September 22, 2014

一生懸命


So after the endless waiting in anxiety, I finally received the exam result today. Got an A+ for final exam; passed the entry test for intermediate level of courses too. What a pleasant surprise!

An A+ probably means nothing to most of you, but to someone who at one time ran away from classes, failed exams, hurt herself and cried over her fallen life, it is the first baby step taken to recapture her positive attitude and rebuild her confidence. I am really happy to see the change.

先生に会って、本当に嬉しい。



September 19, 2014

致在路上的你

旅行没有欢愉。

旅行是测试灵性的机遇。

如果我们通过文化理解了我们内心最深处的感知,关乎人性,关乎永恒,关乎爱,那我们才是为文化而旅行。

当你看见自己流浪寻觅的目标在眼前时,你会十分激动。因为那个一直活在你想像中的事物突然变成了有形世界的一部分。不管你和它之间隔着多少山脊、河流和崎路,从此以后,它永远属于你。

坚持与风险对阵,追寻旅行中的回馈,从而获得超越——这是一场孤独的洗礼:你可选择与之对抗,坚守本色,或者,顺其自然。保持娇嫩的好奇心对其他生活和生存模式进行探寻,在过程里融合、蜕变、直至对生命无限包容,这不仅是人类学研究,更是有关存在可能性的延伸教育。


旅行没有欢愉。

欢愉带我们离开自己,让人分心;而旅行,如同伟大庄重的科学,带我们重返自己。

August 23, 2014

夏祭り



今夜はセントラルのPMQで夏祭りがあった。

日本で買った浴衣を着て、
ダニエルさんと一緒に行った。

おいしい焼きそばや綿菓子を食べたり、盆踊りを見たりした。
とてもにぎやかで、おもしろかったね。


もし先生と一緒に行ったらいい…。



June 23, 2014

论中国的民主


中国的民主化于遏制政党腐维护社会公平正、推动经济展等都太重要了。然而必须承认的是,对于几千年来都处于封建专制下的中国,民主从来不是一蹴而就的事。

事实上,中国从来未有过真正的民主。大部分无知百姓和民众的思维里,仍习惯于依靠“明君”来维护社会的公正,类似“包青天”一类的角色便是佐证。在人们懵懂的信仰里,从未有税人”和“共和国公民”这样的身份觉醒,从未要求持政党和领导人按民意制定国策。无在的阶层还是普通的民众莫不以如此。所以要治者自放弃利,或让权利受制于民意都是十分困的,需要长时间的等待和化。从戊戌变法到辛亥革命,从国共内战到文革动乱,中国不是没有精英,不是没有过呐喊,只不过刚孕育起的民主精神在巨大的社会动乱里就已支离破碎,变得有如一个受惊吓的孩子。但,孩子是会长大的。人们要做的是给她足够的时间和耐心,等她变强大。

民主社会是大趋势,是不可阻挡的潮流,但一部分人想走快点,立即要民主,一部分人根本不想放弃既得利益,其必定冲突激烈,背后多种利益交在一起,更使状扑朔迷离。

其实不论持何种政见,敢于表达自己并且尊重他人的,我们便可在民主的层面上来一场从容的讨论和答辩。在这点上,我更欣赏台湾人的开明。孙中山先生留下的三民主义是中华的财富,是中国走向民主之路的基石。相对而言,受殖民背景影响的香港人则显得较为狭隘和迷茫。

港人素来自认“政治冷漠”,他们不爱英国,也不爱中国,他们只爱自己。我所见的大部分港人都是埋头苦干,认为按部就班地供楼、结婚、供养子女便是一生功德,房贷的压力在他们的身上形成异常坚硬的重壳,他们无暇抬头看天,无暇理解自己或者足下这片土地的归属。然而小市民终归是想过好日子的。仅仅是因为看到了当今中国的乱象横生、水深火热,便怀念起当年英国人带来的秩序、繁荣、还有先进的思想和制度。想要趋利避害的心情的确无可厚非,那些留下来致力改变香港的平凡市井也的确比带着家财万贯移民的土地主来得有勇气——虽然更多的人,是出于没有选择。

我们之中有多少人真正理解“民主”二字的含义大约是无从得知了。我所心酸的是,不少香港人在利字当头的的文化熏陶中,渐渐丧失了思考的智慧。犹记得2007年报读香港大学的时候,是抱着一颗热情、开明、求真的心的。后来的日子里我慢慢感觉到,或许香港已经慢慢变成了一颗洋葱,当你试着一层一层去理解她的时候,才发现她早已丧失了原有的风骨。这样说的话,绝不带一丝讽刺,有的尽是满同情和悲哀的泪。

我希望看到香港、台湾成为散播民主思潮的先驱,让整个中国都再次沸腾起来,成为中国的榜样。我很想看到台湾人民说的“光复大陆”,要三民主义再次发扬光大。我支持一切推动中国民主化进程的努力,但我不愿意看到香港或是台湾分裂、独立,或是再次被殖民。我听到不少港人说“宁愿英国人和美国人来占领香港”——果真回到殖民地,还谈什么真民主呢?非洲人民比香港穷困多少倍?社会比香港落后多少年?试问他们之中有哪个愿做美国人的殖民地?难道港人觊觎的仅仅是在历史的马拉松上多跑了几步的洋大腿吗?那么,请别玷污了民主的名字。

对于一部分(我希望只是一小部分)满口喷粪的港人,我真心认为他们不过是用民主的大帽子来骑劫民众罢——顺了他的意志便是公民觉醒,不赞同他的便统统叫做愚昧落后——这种强加的意志实际与专制分别不大。

今天的乌克兰、伊拉克——或许算是历史的民主进程,但对当世的百姓来说一定不是福音。无论反对派多么努力或中央政府多么无理,纵使有强大的国外势力参与,中国是无法容许香港独立的,这是一国两制以外的议题。失掉香港则意味着中央政府和执政党走向分崩离析,而这是统治阶级不能接受的,即便是动用军队镇压也在所不惜——比六四还要严重得多。香港人崇拜美国人和英国人,但美国人和英国人也绝不允许自己半寸领土受到侵犯。所以不论中国是什么体制——是共产党专制,还是有朝一日十三亿人全民公投,结果都只有一个:香港是中国的土地,为此中国人会不惜一切代价。包括经济。包括民生。谁人说要“脱离中国”,则是与全中国人为敌。

中国终归是太老,太大了。任你把谁放在那样一个位置上管理如此庞大的国家体系,都是危险的赌博,落在精英手里尚叫庆幸,落在无知无畏的暴民手里就是国家末日。最恐怖的莫过于精英沉默而暴民横行。我希望这样态势不要继续蔓延。

我也希望,十三亿人公投的日子能够真正到来。



May 30, 2014

fall into wonderland


(一)

像一场梦却醒不过来,另一个我在看着我。
她问我值不值得为你付出所有。-2010


“不知道是因为疲惫还是惊悸,不知道该说什么,只是顺从着。”

“我听到他粗重的呼吸,我感到他有力的手臂。”

“能不能够贴合得更紧,那种肌肤的碰触竟成了最最真实的印记,打破一切虚无。我只想永远的留下在这个温暖的有力的怀抱里。”

“能不能像这样抱着我,晕沉沉的时候以为,这是一个梦,只有被他轻咬时微微的痛提醒着我,这是真的,真的存在。”

“我突然发现自己还有一种感官从来没有开发过,可以感觉到这么多的不同于声音,色彩,冷暖的感觉,那么丰富温润,那么平和,却又那么热情。而他,是打开密码锁的那个人。”

“我知道这是出格的,危险的,是羞愧的。只是,为什么我却真实地渴望着……”

“我真不敢想象,下一次要和他怎样见面了,又或者如果我们分开了,会怎样。我会再也无法接触别的男子吗?而男人,又是怎样想的。”


“他会永远疼惜我吗?”


(二)

只要一想起你的温柔,就会让我看不清楚,我想做的我。
没有谁强迫我坚强,我却都忍得住,清醒的孤独。-2014


好像已经记不起来,上一次动情地哭是什么时候。

磨平了那些纤细敏感的触角,就像练琴久了指尖长出厚厚的茧子一样,已不觉得疼,还可以游走于琴板拨出动听的音来。曾经觉得一辈子也练不出来的曲子,竟然以一天两小节的龟速啃完了11页。丧失了很久的专注力,终于慢慢找了回来。

爱情终归是属于年轻人的玩意,到了一定年龄,有了一定阅历,就不会再这么执着,生活有别的乐趣,你会有事业,会有家庭,那是另外的温馨。或许等你经历了一些伤痛,一些无奈之后会更加明白这句话。

没有fantasy和drama,只有自己routine的时刻表才是最高priority,绝不会轻易打破。

所以也只不过是一个人吃拉面而已,磨芝麻,倒野菜,夹豆芽,喝汤,重复了无数次的动作,再重复一次而已。即便是,此刻眼泪簌簌地直往碗里掉也要吞下去。努力把辣眼的汤喝下去,如同努力好好生活下去,仿佛一切都不曾发生。

如果爱上一个人就意味着交给他伤害自己的权利,我想,我大概再也无法爱得那么多,再也不能任深爱的变成刀刃反复伤害自己。就让未曾开始的,都别开始;让还未习惯有你在身边的我,习惯一个人。

最初的时候,大概每颗心都是柔软的。年轻时的恣意妄为,不晓得在多少相手身上留下了无法磨灭的伤痕,直到每个人身上都慢慢形成无坚不摧的壳我们才忽然明白,成人的游戏里其实从来没有赢家。倘若从一开始便可守住纯良、责任,多一点珍惜的心情,是否今天的我们也可以少一些孤独和遗憾?

You see, loneliness is the price we have to pay for being born in this modern age, so full of freedom, independence, and our own egotistical selves.

自由と独立と己とに充ちた現代に生まれた我々は、
その犠牲としてみんなこの淋しみを味わなくてはならないでしょう?

先生如是说。


May 18, 2014

ミニコンサート



今晩、わたしのミニコンサート!

友達や客さんは80人ぐらい来てくれて、
本当にありがとうございました。



February 22, 2014

Lost in maze




学会了穿RV,红底鞋,manolo,
拥有了chanel,dior和celine的包包,
品红酒,收藏whiskey,抽cigar,
一个人把公寓收拾得干净而精致,
看书,运动,从一开始的勉强坚持变成了习惯,
比从前更为饥渴地吸取新知识,
更热爱工作,
一个人吃饭,旅行完全不感到尴尬,
面对一度仰慕的banker和lawyer不再觉得有硕大的光环,
无比浓烈地喜欢上谁的时候知道hold back,
对不属于自己的男人能微笑放手而不太心痛,
对不为什么就出现和消失在生活里的人也能坦然淡漠

我不知道时间的手将在我们的背上留下怎样的印记,
在收获所谓成熟睿智的同时,是否又被剥夺了最初快乐的权利?

每个月挣1万2千块的时候从未觉得钱不够花,
现在工资翻了几倍却常常觉得穷得不见天日,
而在这个社会没钱近乎等于没有将来

曾经为喜欢的男孩子可以放弃自己的一切,
无论如何也要对一个人好的心情坚决得胜过情歌,悲壮如“可以为你挡死”,
现在写一张明信片,怯生生寄到而没有回音,
便觉得矜持丢尽,不该再惊扰
而似乎再也没有什么比好好生活来得更重要

以前认定一个人常常被嘲笑说只见树木,
现在面对广袤的森林却感到迷失,无处可栖

所以有时候我也说不好,怎样才算是真的优秀
或者追赶的其实只是一种错觉,
人们太执著遵循这游戏中的规则,
忘了其实还有一种可能性,
就是本可以选择不参与游戏的



February 18, 2014

Toast to dear 25


Today we're here to celebrate my 25th birthday.

All of you right here right now probably have known me well already. I'm so used to playing the role of a confident and tough lady, but most of the time really, I am only a confused, sensitive and fragile girl. I do stupid things and I cry like a baby when things are at mess. I complain. I get hurt and run.


However, the biggest lesson I've learnt over the years is that eventually I will have to be responsible for what I do. I finally got to understand that every bit of effort I make to improve the quality of work, to nurture a relationship and to commit to social decency will not be in vain. No matter how desperate the days are, I know that they've not come to stay - they've come to become the past.


Thanks to all of you my dear friends, I still have dreams. I still believe in love, and in thousands of beautiful trivia that I almost got used to ignore. I have things to accomplish. I will never hurt myself and will never die for nothing again.


Life is such an amazing marathon. And sometimes it's okay to fall behind for a while. I know I'll catch up soon.

And that faith, I hope, will lead me to becoming a better person in every tomorrow.


Cheers - To twenty five years of sweet sunshine.